This new proposal revisits two 2017 projects on the theme of race.
Run
Pour cela, Brahim Bouchelaghem s’entoure de trois fidèles danseurs de la compagnie (Fouad Atzouza, Alhouseyni N’Diaye and Sacha Vangrevelynghe) et propose une pièce énergique emplie de complicité.
Au travers de la course, Brahim met en perspective l’impulsion, la rencontre, et la fuite.
Pour Brahim, la course est l’expression d’une perception sensible du cours de la vie. Courir résulte d’une suite d’élans…Ils sont à la base de chaque mouvement, chaque geste, où chaque pré mouvement entraine une modification de circulation d’énergie, une mise en jeu complète du corps.
These impulses are also the basis for our choices and directions.
The meeting is born between individuals. Points of connection and dispersion are created. From the individual appears the group which redivides. Paths cross or run in parallel.
The time of the meeting is defined by the moments of sharing between beings. The time of escape challenges the powerlessness in the face of the acceleration of time.
Brahim Bouchelaghem donne une lecture de la course à la fois physique, mais également sociologique. Face au flux continu d’information et de désirs de notre monde contemporain, le temps accélère et engendre la course. Favorisant un culte de l’urgence avec une nécessité de résultat immédiat. Brahim Bouchelaghem s’interroge sur l’emprise de ce temps qui s’accélère, celui qui amène à une concentration des expériences dans un temps réduit favorisant un rythme effréné jusqu’à l’aliénation.
Time speeding up and time running out.
For the latter, Brahim wishes to give meaning to contemplation, where the lines run on the landscape of our memories. Let his mind run through the memory and thus give another temporality to the race.
Surrounded by three exceptional performers, Brahim Bouchelaghem delivers here his vision of the race, at the same time physical, energetic, sociological and poetic.
Credits
Choreography Brahim Bouchelaghem
Interpretation Fouad Atzouza, Sacha Vangrevelynghe, Alhouseyni N’Diaye and Brahim Bouchelaghem
Music Panasonic (Vapina), Yosi Horikawa (King Do), R.Roo (hidden track), Pavel Dovgal (The Soul of Mbrina); Max Cooper and Tom Hoodge (Remmants); Diaphane (Iridium et source) et Armand Amar
Light Adrien Hosdez
Original music Usmar
Lights Philippe Chambion
Administration and artistic coordination Marie Greulich
Creation 2017- re-creation 2019
Duration 40 minutes
Production Compagnie Zahrbat
With the support of La Région Hauts de France, la DRAC Hauts de France, la Ville de Roubaix
Production 2017-2018 : L’Agora Scène Nationale d’Evry, Cie X Press, Moebius (Nouvelle Calédonie)
The company Zahrbat is subsidized by the City of Roubaix, the Region Hauts de France for the activity program, by the DRAC Hauts de France.
English 
French