Resume in May 2019.
Motion (passage)
Brahim Bouchelaghem has chosen for this transmission project to embark in its universe a group of 9 hip hop dancersfrom France and Belgium.
Based on the Ukrainian version, Brahim revisits the piece with new Franco-Belgian performers all coming from the world of international battles.
Brahim Bouchelaghem invites them to write on a blank page. The space of dance, place of the game and the choreography, is a square of 7m by 7m. It is also a blank screen where the images of their film remain to scroll.
Playing on the field and the off-fieldinspired by the transitions of the video montages of dance trailers, Brahim works on the construction of the group and the game spacemixing the energies of breakdance and its own poetry.
Thus, it does scroll through the movementsthe time of the game. He bases the construction and the writing of this piece on the principles of editing and transition of the cinematographic and computer fields.
Thus, it does scroll through the movementsthe time of the game. He bases the construction and the writing of this piece on the principles of editing and transition of the cinematographic and computer fields.
He tries to retranscribe on this square through the group of dancers, the movement of images on our screens (of smartphone for example), these images which are the medium of diffusion of the hip hop dance throughout the world.
L’espace de plus d’une heure les danseurs vont écrire leur film en mouvement et transmettre leur énergie dans ce terrain de jeu.
Credits
chorégraphie et mise en scène | Brahim Bouchelaghem
Interprétation | Tom Belleau, Brahim Bouchelaghem, Oscar Bouvet, Nordine Hellali, Sid-Ali Manseur, Emiel Ruys, Marlène Spahr, Tim Stevens, Sacha Vangrevelynghe
Deuxième distribution | Kamil Bousselham, Mathéo Dubar, Emmy Herault, Martin Lejeune, Abdelkrim Mustapha, Admir Mirena, Léo Vangrevelynghe
musique | r.roo (My ragged, Time after time, Monsoon, listen to my voice, Plunge into the world, Go ahead, Otkrovenie)
musiques additionnelles I Apparat (Useless), Isthme et Icefield (samdhya diaphane), Ludovico Einaudi (Eros) et Nicolas de Zorzi (Intimacy)
mixage musique et création sonore I Nicolas de Zorzi
création vidéo | Monsieur Nuage (Stéphane Cloud) accompanied by Jean Legars
régie vidéo I Adrien Hosdez
lumières | Philippe Chambion
pour 9 danseurs
Durée 1 heure 15 minutes
Production Compagnie Zahrbat
Coproductions French Institute of Kiev, Kiev Operetta Theatre with the support of MEL (Métropole Européenne de Lille) et l’Institut Français de Paris, La Ville de Roubaix, la Région Hauts de France et la Drac Nord Pas de Calais Picardie.
In partnership with Le Centre de la culture du Ministère de l’Intérieur (Kiev- Ukraine).
Reprise 2019 Soutien Macau Arts Festival et Palais du littoral Grande Synthe
Premiere of the new version on May 25 and 26 Macau Arts Festival
Tournées
En cours…
English 
French