Version Ukraine : Pour 11 danseurs et 2 danseuses (avec les meilleur-e-s Bboys et Bgirls d’Ukraine)
Version Française : Pour 8 danseurs et 1 danseuse ( Bboys et Bgirls )
Durée | 1 heure 15 minutes
Chorégraphie et mise en scène | Brahim Bouchelaghem
Interprétation (Ukraine) | Yudin Anton (Bboy Kinder), Kurlov Mykhaylo (Bboy Minik), Denis Semenykhin (Bboy Gimnast), Bulka Taras (Bboy Bulka), Pavlenko Kateryna (Bgirl Kate), Prokopenko Serhii (Bboy Uzeerrock), Viktoria Le (Bgirl Kim), Oleksy Bulgakov (Bboy Robin), Hlib Dotsenko (Bboy Gleb), Andrii Kurnosov (Bboy Intact), Ramin Akhundov (Bboy Ramin), Denys Lukashuk (Bboy Den) et Brahim Bouchelaghem (Bboy Brams)
Interprétation (France- Belgique) | Kamil Bousselham, Mathéo Dubar, Emmy Herault, Abdelkrim Mustapha, Martin Lejeune, Admir Mirena, Tim Stevens (ou Leo Vangrevelynghe), Sacha Vangrevelynghe et Brahim Bouchelaghem
Musique | r.roo (My ragged, Time after time, Monsoon, listen to my voice, Plunge into the world, Go ahead, Otkrovenie)
Musiques additionnelles I Apparat (Useless), Isthme et Icefield (samdhya diaphane), Ludovico Einaudi (Eros)
Mixage musique et création sonore I Nicolas de Zorzi
Création vidéo | Monsieur Nuage (Stéphane Cloud) accompagné de Jean Legars
Régie vidéo I Adrien Hosdez
Lumières | Philippe Chambion
Production | Compagnie Zahrbat
Coproduction | Institut Français de Kiev, Théâtre d’Opérette de Kiev
Avec le soutien de | MEL (Métropole Européenne de Lille) et l’Institut Français de Paris, La Ville de Roubaix, la Région Hauts de France et la Drac Nord Pas de Calais Picardie
En partenariat avec | Le Centre de la culture du Ministère de l’Intérieur (Kiev- Ukraine)
La compagnie Zahrbat est subventionnée par la Ville de Roubaix, la Région Hauts de France au programme d’activité, par la DRAC Nord Pas de Calais Picardie dans le cadre de l’aide à la structuration ; et en résidence à l’Espace Ronny Coutteure Ville de Grenay.
Premières les 9 et 10 février 2017 au Théâtre d’Opérette de Kiev, Ukraine
En tournée en Ukraine en Avril 2017 et en France sur la saison 2017/2018
