• Brahim Bouchelaghem
    • Les danseurs
    • L'équipe et les collaborateurs
    • Les partenaires
    • Le projet
    • Le Conseil d'Administration
    La compagnie
  • Les créations
    • Calendrier
    • Dates antérieures
    • Galerie
    • Récits
    • Carte du monde
    Les tournées
    • Prêts Studios
    • Cours et trainings libres
    Le Studio 28
    • Battles Brams
    • Ateliers, stages et masterclasses
    • Stage ou Laboratoire
    Les actions culturelles
  • Presse et Pro
    • hichem
      Teaser Petites histoires du hip hop en mouvement / Lecture démonstration
    • Hiya (elle)
      Teaser Hiya (elle)
    • What did you say?
      Teaser What did you say?
    • El Firak
      Teaser El Firak
    • Davaï Davaï...
      Teaser Davaï Davaï....
    • Teaser Zahrbat
    • Teaser Sillons
    • Teaser Tracks
    • Teaser CRIIIIC!
    • Teaser MOTION-Peremishchennya
    • Teaser Usure
    • Teaser Motion (passage)
    • Teaser Almataha
    • Teaser Run
    Les vidéos
  • Contacts

El Firak

Retour à la liste des créations

Crédits

Chorégraphie
Brahim Bouchelaghem

Interprétation
Brahim Bouchelaghem,
Hichem Serir Abdallah

Musique originale
Manuel Wandji
Slam Karim Feddal

Lumières
Philippe Chambion

Calligraphies
Hassan Massoudy

Costumes
Aurélie Noble


Production
Compagnie Zahrbat, Centre Chorégraphique National Roubaix Nord-Pas de Calais,
Initiatives d’Artistes en Danses Urbaines (Fondation de France - Parc de la Villette - Caisse des Dépôts – Acsé),
Avec le soutien de la région Nord-Pas de Calais et de l’Hippodrome, Scène Nationale de Douai
 

Artistes :
Brahim Bouchelaghem
Hichem Serir Abdallah
El Firak

El Firak

Création 2008

C’est un séjour en Palestine avec la Compagnie Accrorap qui lui a donné envie de témoigner de l’absurdité humaine générée par le mur de la séparation entre Israël et la Cisjordanie. El Firak ne traite pas tant de cette guerre, que de toutes les déchirures liées aux conflits et à leurs décisions politiques arbitraires.

El Firak. La séparation. Elle évoque aussi l'attente, la distance. Dans un décor épuré, ces mots calligraphiés par Hassan Massoudy, projetés sur des voiles transparents, atteignent intimement les danseurs, sur qui pèsent l'arbitraire d'une séparation dictée par la politique ou la société. Car ils interprètent leurs histoires personnelles, en particulier celle de Brahim, qui a été confronté à la construction du mur entre Israël et la Cisjordanie et a subi le placement en foyer dans l'enfance. Ecartelés entre deux mondes, sommés de choisir alors que le cœur est des deux côtés, les deux personnages d'El Firak se heurtent à la solitude, à la dureté de la lutte pour rejoindre l'autre malgré les différences. Ce fossé entre eux est également symbolisé par leurs manières distinctes de danser : l'un est tout en puissance, l'autre en souplesse.

Pour faire disparaître cette frontière, matérialisée par une ligne au sol, ils la subliment. Le combat se porte alors au-delà du mur, contre tout ce qui résiste à la rencontre des êtres. Puis, la ligne de fracture se morcelle, comme des divisions qui se multiplient ou, au contraire, un mur qui se craquelle, ou bien encore des racines porteuses de vie. Image à la fois des déchirures insidieuses et de la force vitale qui, seule, peut les surmonter.
La danse exprime à fleur de peau la souffrance humaine et l'incompréhension face à une situation tragique. La virtuosité s'efface derrière l'interprétation sensible et engagée. Avec Brahim Bouchelaghem, la gestuelle émanant du hip hop est porteuse d'histoires...
 

Photos

Image précendente
Image suivante
El Firak

Vidéos

El Firak
© 2011 Compagnie Zahrbat - Tous droits réservés
Crédits : Tigre Blanc - Agence de communication lille

Mentions légales

La compagnie

  • Brahim Bouchelaghem
  • Hichem Serir Abdallah
  • Pierre Bolo
  • Annabelle Loiseau
  • Stanislav Vaytekhovich
  • Konstantin Eliseytsev
  • Dmytro Li
  • Maxim Shakhov
  • Dmitry Bagrov
  • Dmitry Kolokolnikov
  • Oleksiy Bulgakov
  • Anton Savchenko
  • Moustapha Bellal
  • Saïd Mamèche
  • La Compagnie Zahrbat

 

  • Yvonnette Hoareau
  • Aïda Boudriga
  • Vincent Delétang
  • Ismaera
  • Fouad Atzouza
  • Sacha Vangrevelynghe
  • Alhouseyni N’Diaye
  • Jules Leduc
  • Chinatsu Kosakatani
  • Mamadou Seydi
  • Andrii Kurnosov
  • Hlib Dotsenko
  • Ramin Akhundov
  • Viktoriia Lie
  • Denys Semenykhin

 

  • Denys Lukashuk
  • Anton Yudin
  • Kateryna Pavlenko
  • Mykhaylo Kurlov
  • Serhii Prokopenko
  • Taras Bulka
  • Admir Mirena
  • Link Berthomieux
  • Martin Lejeune
  • Mathéo Dubar
  • Kamil Bousselham
  • Abdelkrim Mustapha
  • Tim Stevens
  • Emmy Herault
  • Sofiane Chalal

Les créations

  • Zahrbat
  • El Firak
  • Petites Histoires du hip hop en mouvement / Conférence Dansée
  • What did you say?
  • Davaï Davaï...
  • Hiya (elle)
  • Tracks
  • Sillons
  • CRIIIIC !
  • Motion (peremishchennya)
  • Usure
  • Run
  • Motion (passage)
  • Almataha